Мышляндия

Алис Мерикур

Мышляндия

Alice Mericourt, Ma Sanjin

LE PAYS DES SOURIS.

 Éditions Père Fouettard.

© Éditions Père Fouettard, 2020

Originally published as Le pays des souris by éditions Père Fouettard  info@perefouettard.fr

© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2023

* * *

Это история о стране, которая называлась

Мышляндия.

Там мыши играли, ели, спали  одним словом, жили так же, как ты и я.

Каждые пять лет мыши решали, кто станет их правителем. Для этого они опускали листок бумаги в ящик.

Они называли это голосованием.

На этом листке было написано имя нового правителя.

Каждый раз мыши выбирали своими правителями только

КОТОВ.

Больших, толстых и чёрных.

Заметьте, я ничего не имею против котов.

Коты были хорошими малыми. Они принимали хорошие законы. Во всяком случае, законы, которые были хороши для котов.