Пионовый фонарь (пер. А. Стругацкого)
Санъютэй Энтё
922
87
Мы предлагаем отечественному читателю блестящий перевод Аркадия Стругацкого пьесы о приведениях из репертуара японского театра Кабуки Она была записана в 30х годах XIX века и сразу же принесла своему автору успех Повествование, обрамленное увлекательными картинами нравов старой Японии, содержит две
Махабхарата: Маусала-парва. Махапрастханика-парва. Сварга-арохана-парва
Игнатьев Андрей А.
3
Данное издание представляет собой новый перевод с санскрита на русский язык трех заключительных книг (16й 17й и 18й) великого эпоса Древней Индии «Махабхарата»: Маусалапарвы (Книги о побоище на палицах), Махапрастханикапарвы (Книги великого исхода) и Сваргаароханапарвы (Книги обретения рая).
Перевод
Повесть о доме Тайра
Монах Юкинага
451
181
" Повесть о доме Тайра" одно из наиболее значительных и ярких произведений японской классической литературы, отличающееся необыкновенной драматической насыщенностью Созданная в жанре гунки ("военные эпопеи") в XIII век
Книга пяти колец. Горин но сё. Путь стратегии
Миямото Мусаси
118
14
– личность легендарная Воин, мастер меча, а кроме того, художник, скульптор и каллиграф, оставивший письменный труд, занимающий важное место в истории японской культуры Свой первый поединок Мусаси пров
Бусидо. Военный канон самурая с комментариями
Юдзан Дайдодзи
465
57
Первые самураи появились в Японии еще в VII в Шло время, сформировались устои морального кодекса самурая, позже превратившегося в свод заповедей " Путь воина" (" Бусидо") Века сменялись тысячелетиями, но и по сей день морал
УДДХАВА ГИТА ИЛИ ПОСЛЕДНЕЕ ПОСЛАНИЕ ШРИ КРИШНЫ
Вьяса
203
87
Из преданных Я это ты сам. Уддхава Гита XI.29, слова Кришны, обращённые к Уддхаве. Если вы относитесь к Кришне, как к пастуху (Гопале), как к мирскому человеку, подобному остальным, то для вас Он и будет простым пастухом. Вы сами поднялись пока что только до этой ступени. Вам ещё предстоит п
По тропинкам севера
Басё Мацуо
14
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высок
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Коллектив авторов
230
230
В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мирабаи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжичжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Х
Искусство побеждать. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского
Виногродский Бронислав Брониславович
813
6
Бронислав Виногродский Сунь Цзы Искусство побеждать© ИП Виногродский Б. Б. , текст, 2014© Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2014 С величайшим почтением к читателям, Бронислав Виногродский Глава 1 Расчеты Полководец
Жизнь и приключения Али Зибака
без автора
252
72
Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" (дастан) , перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами. Предназначен для взрослых читателей. Содержание: Народная книга об Али Зибаке 1 Глава пер
Сказание о Ёсицунэ (пер. А.Стругацкого)
Автор неизвестен
364
155
« Сказание о Ёсицунэ» – памятник японской литературы конца XV – начала XVI века В центре повествования – трагическая и яркая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80х годах XII века Живость и занимательность языка оригинала, в, безусловно, блестящем пере
Рубаи
Хайям Омар
241
39
Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно! Вот последняя правда, открытая мной. Я школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж б
Океан сказаний
Сомадева
263
303
ОКЕАН СКАЗАНИЙ (Катхасаритсагара) И Д Серебряков « Океан сказаний»послесловие к книге « Необычайные похождения царевича Нараваханадатты» (1972) Карта всемирной литературы все еще изобилует белыми пятнами даже в тех областях, которые усиленно изучаются, как, например, древнеиндийская литература, уже
Притчи мидрашей. Сборник сказаний, притч, изречений
Сборник "Викиликс"
47
Притчи мидрашей Сборник сказаний, притч, изречений О притче Не относись к притче пренебрежительно Подобно тому, как при свете грошовой свечки отыскивается оброненный золотой или жемчужина, так с помощью притчи познается истина (Ш – Гаш Р.) « Сверх того, что Екклезиаст был мудр, он еще учил народ зна
Лик вечерней луны
Басё Мацуо
416
6
В издание вошли хокку – отточенные лирические трехстишия о природе, – созданные одним из самых знаменитых поэтов Японии Мацуо Басе (1644–1694) Мацуо Басе Лик вечерней луны (Стихотворения) 1644–1694 Луна – путеводный знак П