Профиль
НАЧИНАЕТСЯ КНИГА, НАЗЫВАЕТСЯ ДЕКАМЕРОН,
прозваннаяPrincipeGaleotto,вкоторойсодержитсястоновелл,
рассказанных в течение десяти дней семью дамами и тремя молодыми людьми.
ВВЕДЕНИЕ
Соболезновать удрученным - человеческое свойство, и хотяонопристало
всякому, мы особенно ожидаем его от тех, которые сами нуждались в утешении и
находили его в других. Если кто-либо ощущал в нем потребность и оно было ему
отрадно и приносило удовольствие, я-изчислатаковых.Смоейранней
молодости и по ею пору я был воспламененчерезмерувысокою,благородною
любовью,более,чем,казалосьбы,приличествоваломоемунизменному
положению, - если я хотел о том рассказать; и хотя знающие люди, до сведения
которых это доходило, хвалили и ценили менязато,темнеменеелюбовь
заставила меня претерпевать многое, не от жестокости любимой женщины,аот
излишней горячности духа, воспитанной неупорядоченным желанием, которое,не
удовлетворяясь возможной целью, нередко приносило мне большегоря,чембы
следовало. Втаком-тогоревеселыебеседыипосильныеутешениядруга
доставили мне столько пользы, что, по моему твердому убеждению, ониоднии
причиной тому, что я не умер. Но по благоусмотрениютого,который,будучи
сам бесконечен, поставил непреложным законом всему сущему иметьконец,моя
любовь, - горячая паче других, которуюневсостояниибылапорватьили
поколебать никакая сила намерения, нисовет,нистрахявногостыда,ни
могущая последовать опасность, - с течениемвременисамасобоюнастолько
ослабела, что теперь оставила в моей душе лишь то удовольствие, котороеона
обыкновенно приносит людям, непускающимсяслишкомдалековеемрачные
волны. Насколько прежде она была тягостной, настолькотеперь,судалением
страданий, я ощущаю ее как нечто приятное. Но спрекращениемстраданийне
удалилась память о благодеяниях, оказанныхмнетеми,которые,посвоему
расположению ко мне, печалились о моих невзгодах;иядумаю,памятьэта
исчезнет разве сосмертью.Атаккак,помоемумнению,благодарность
заслуживает,междувсемидругимидобродетелями,особойхвалы,а
противоположное ей - порицания, я, дабы не показаться неблагодарным, решился
теперь, когда я могусчитатьсебясвободным,ввозвраттого,чтосам
получил, по мере возможности уготовить некое облегчение, еслинетем,кто
мне помог (онипосвоемуразумуисчастью,можетбыть,втомине
нуждаются), то по крайней мере имеющим в нем потребу. И хотя мояподдержка,
или, сказать лучше, утешение, окажется слабым для нуждающихся, тем не менее,
мне кажется, чтоснимнадлежитособливообращатьсятуда,гдебольше
чувствуется в нем необходимость,потомучтотамоноипользыпринесет
больше, и будет более оценено.